東川印記

一本東川,笑看爭龍斗虎;寰茫兦者,度橫佰昧人生。

7-77

2010年7月23日星期五



七个受用一生的心理寓言

(一)成长的寓言:做一棵永远成长的苹果树
   
一棵苹果树,终于结果了。
第一年,它结了10个苹果,9个被拿走,自己得到1个。对此,苹果树愤愤不平,于是自断经脉,拒绝成长。第二年,它结了5个苹果,4个被拿走,自己得到1个。“哈哈,去年我得到了10%,今年得到20%!翻了一番。”这棵苹果树心理平衡了。
但是,它还可以这样:继续成长。譬如,第二年,它结了100个果子,被拿走90个,自己得到10个。
很可能,它被拿走99个,自己得到1个。但没关系,它还可以继续成长,第三年结1000个果子……
其实,得到多少果子不是最重要的。最重要的是,苹果树在成长!等苹果树长成参天大树的时候,那些曾阻碍它成长的力量都会微弱到可以忽略。真的,不要太在乎果子,成长是最重要的。
   
【心理点评】你是不是一个已自断经脉的打工族?
刚开始工作的时候,你才华横溢,意气风发,相信“天生我才必有用”。但现实很快敲了你几个闷棍,或许,你为单位做了大贡献没人重视;或许,只得到口头重视但却得不到实惠;或许……总之,你觉得就像那棵苹果树,结出的果子自己只享受到了很小一部分,与你的期望相差甚远。
于是,你愤怒、你懊恼、你牢****满腹……最终,你决定不再那么努力,让自己的所做去匹配自己的所得。几年过去后,你一反省,发现现在的你,已经没有刚工作时的激情和才华了。
“老了,成熟了。”我们习惯这样自嘲。但实质是,你已停止成长了。
  这样的故事,在我们身边比比皆是。
之所以犯这种错误,是因为我们忘记生命是一个历程,是一个整体,我们觉得自己已经成长过了,现在是到该结果子的时候了。我们太过于在乎一时的得失,而忘记了成长才是最重要的。  
好在,这不是金庸小说里的自断经脉。我们随时可以放弃这样做,继续走向成长之路。
切记:如果你是一个打工族,遇到了不懂管理、野蛮管理或错误管理的上司或企业文化,那么,提醒自己一下,千万不要因为激愤和满腹牢****而自断经脉。不论遇到什么事情,都要做一棵永远成长的苹果树,因为你的成长永远比每个月拿多少钱重要。
   
(二)动机的寓言:孩子在为谁而玩
  
一群孩子在一位老人家门前嬉闹,叫声连天。几天过去,老人难以忍受。
于是,他出来给了每个孩子25美分,对他们说:“你们让这儿变得很热闹,我觉得自己年轻了不少,这点钱表示谢意。”
孩子们很高兴,第二天仍然来了,一如既往地嬉闹。老人再出来,给了每个孩子15美分。他解释说,自己没有收入,只能少给一些。15美分也还可以吧,孩子仍然兴高采烈地走了。
第三天,老人只给了每个孩子5美分。
孩子们勃然大怒,“一天才5美分,知不知道我们多辛苦!”他们向老人发誓,他们再也不会为他玩了!
   
【心理点评】你在为谁而“玩”
这个寓言是苹果树寓言的更深一层的答案:苹果树为什么会自断经脉,因为它不是为自己而“玩”。
  人的动机分两种:内部动机和外部动机。如果按照内部动机去行动,我们就是自己的主人。如果驱使我们的是外部动机,我们就会被外部因素所左右,成为它的奴隶。  
在这个寓言中,老人的算计很简单,他将孩子们的内部动机“为自己快乐而玩”变成了外部动机“为得到美分而玩”,而他操纵着美分这个外部因素,所以也操纵了孩子们的行为。寓言中的老人,像不像是你的老板、上司?而美分,像不像是你的工资、奖金等各种各样的外部奖励?
如将外部评价当作参考坐标,我们的情绪就很容易出现波动。因为,外部因素我们控制不了,它很容易偏离我们的内部期望,让我们不满,让我们牢****满腹。不满和牢****等负性情绪让我们痛苦,为了减少痛苦,我们就只好降低内部期望,最常见的方法就是减少工作的努力程度。
一个人之所以会形****部评价体系,最主要的原因是父母喜欢控制他。父母太喜欢使用口头奖惩、物质奖惩等控制孩子,而不去理会孩子自己的动机。久而久之,孩子就忘记了自己的原初动机,做什么都很在乎外部的评价。上学时,他忘记了学习的原初动机———好奇心和学习的快乐;工作后,他又忘记了工作的原初动机——— 成长的快乐,上司的评价和收入的起伏成了他工作的最大快乐和痛苦的源头。
切记:外部评价系统经常是一种家族遗传,但你完全可以打破它,从现在开始培育自己的内部评价体系,让学习和工作变成“为自己而玩”。
   
(三)规划的寓言:把一张纸折叠51次
   
想象一下,你手里有一张足够大的白纸。现在,你的任务是,把它折叠51次。那么,它有多高?
一个冰箱?一层楼?或者一栋摩天大厦那么高?不是,差太多了,这个厚度超过了地球和太阳之间的距离。
   
【心理点评】
到现在,我拿这个寓言问过十几个人了,只有两个人说,这可能是一个想象不到的高度,而其他人想到的最高的高度也就是一栋摩天大厦那么高。
折叠51次的高度如此恐怖,但如果仅仅是将51张白纸叠在一起呢?
这个对比让不少人感到震撼。因为没有方向、缺乏规划的人生,就像是将51张白纸简单叠在一起。今天做做这个,明天做做那个,每次努力之间并没有一个联系。这样一来,哪怕每个工作都做得非常出色,它们对你的整个人生来说也不过是简单的叠加而已。
当然,人生比这个寓言更复杂一些。有些人,一生认定一个简单的方向而坚定地做下去,他们的人生最后达到了别人不可企及的高度。譬如,我一个朋友的人生方向是英语,他花了十数年努力,仅单词的记忆量就达到了十几万之多,在这一点上达到了一般人无法企及的高度。
也有些人,他们的人生方向也很明确,譬如开公司做老板,这样,他们就需要很多技能———专业技能、管理技能、沟通技能、决策技能等等。他们可能会在一开始尝试做做这个,又尝试做做那个,没有一样是特别精通的,但最后,开公司做老板的这个方向将以前的这些看似零散的努力统合到一起,这也是一种复杂的人生折叠,而不是简单的叠加。
切记:看得见的力量比看不见的力量更有用。  
现在,流行从看不见的地方寻找答案,譬如潜能开发,譬如成功学,以为我们的人生要靠一些奇迹才能得救。但是,在我看来,东莞恒缘心理咨询中心的咨询师毛正强说得更正确,“通过规划利用好现有的能力远比挖掘所谓的潜能更重要。”
   
(四)逃避的寓言:小猫逃开影子的招数
   
“影子真讨厌!”小猫汤姆和托比都这样想,“我们一定要摆脱它。”
然而,无论走到哪里,汤姆和托比发现,只要一出现阳光,它们就会看到令它们抓狂的自己的影子。
不过,汤姆和托比最后终于都找到了各自的解决办法。汤姆的方法是,永远闭着眼睛。托比的办法则是,永远待在其他东西的阴影里。
   
【心理点评】
这个寓言说明,一个小的心理问题是如何变成更大的心理问题的。
可以说,一切心理问题都源自对事实的扭曲。什么事实呢?主要就是那些令我们痛苦的负****件。
因为痛苦的体验,我们不愿意去面对这个负****件。但是,一旦发生过,这样的负****件就注定要伴随我们一生,我们能做的,最多不过是将它们压抑到潜意识中去,这就是所谓的忘记。
但是,它们在潜意识中仍然会一如既往地发挥作用。并且,哪怕我们对事实遗忘得再厉害,这些事实所伴随的痛苦仍然会袭击我们,让我们莫名其妙地伤心难过,而且无法抑制。这种疼痛让我们进一步努力去逃避。
发展到最后,通常的解决办法就是这两个:要么,我们像小猫汤姆一样,彻底扭曲自己的体验,对生命中所有重要的负****实都视而不见;要么,我们像小猫托比一样,干脆投靠痛苦,把自己的所有事情都搞得非常糟糕,既然一切都那么糟糕,那个让自己最伤心的原初事件就不是那么疼了。
白云心理医院的咨询师李凌说,99%的****者有过痛苦的遭遇。他们之所以****,是为了让自己逃避这些痛苦。这就像是躲进阴影里,痛苦的事实是一个魔鬼,为了躲避这个魔鬼,干脆把自己卖给更大的魔鬼。
还有很多酗酒的成人,他们有过一个酗酒而暴虐的老爸,挨过老爸的不少折磨。为了忘记这个痛苦,他们学会了同样的方法。
除了这些看得见的错误方法外,我们人类还发明了无数种形形色色的方法去逃避痛苦,弗洛伊德将这些方式称为心理防御机制。太痛苦的时候,这些防御机制是必要的,但糟糕的是,如果心理防御机制对事实扭曲得太厉害,它会带出更多的心理问题,譬如强迫症、社交焦虑症、多重人格,甚至精神****症等。
  真正抵达健康的方法只有一个———直面痛苦。直面痛苦的人会从痛苦中得到许多意想不到的收获,它们最终会变成当事人的生命财富。
  切记:阴影和光明一样,都是人生的财富。  
一个最重要的心理规律是,无论多么痛苦的事情,你都是逃不掉的。你只能去勇敢地面对它,化解它,超越它,最后和它达成和解。如果你自己暂时缺乏力量,你可以寻找帮助,寻找亲友的帮助,或寻找专业的帮助,让你信任的人陪着你一起去面对这些痛苦的事情。
美国心理学家罗杰斯曾是最孤独的人,但当他面对这个事实并化解后,他成了真正的人际关系大师;美国心理学家弗兰克有一个暴虐而酗酒的继父和一个糟糕的母亲,但当他挑战这个事实并最终从心中原谅了父母后,他成了治疗这方面问题的专家;日本心理学家森田正马曾是严重的神经症患者,但他通过挑战这个事实并最终发明出了森田疗法……他们生命中最痛苦的事实最后都变成了他们最重要的财富。你,一样也可以做到。
   
(五)行动的寓言———螃蟹、猫头鹰和蝙蝠
   
螃蟹、猫头鹰和蝙蝠去上恶习补习班。数年过后,它们都顺利毕业并获得博士学位。不过,螃蟹仍横行,猫头鹰仍白天睡觉晚上活动,蝙蝠仍倒悬。
   
【心理点评】
这是黄永玉大师的一个寓言故事,它的寓意很简单:行动比知识重要。
用到心理健康中,这个寓言也发人深省。
心理学的知识堪称博大精深。但是,再多再好的心理学知识也不能自动帮助一个人变得更健康。其实,我知道的一些学过多年心理学的人士,他们学心理学的目的之一就是要治自己,但学了这么多年以后,他们的问题依旧。
  之所以出现这种情况,一个很重要的原因是,他们没有身体力行,那样知识就只是遥远的知识,知识并没有化成他们自己的生命体验。
  我的一个喜欢心理学的朋友,曾被多名心理学人士认为不敏感,不适合学心理学。但事实证明,这种揣测并不正确。他是不够敏感,但他有一个非常大的优点:知道一个好知识,就立即在自己的生命中去执行。这样一来,那些遥远的知识就变成了真切的生命体验,他不必“懂”太多,就可以帮助自己,并帮助很多人。
  如果说,****感度是一种天才素质,那么高行动力是更重要的天才素质。  
这个寓言还可以引申出另一种含义:不要太指望神秘的心理治疗的魔力。最重要的力量永远在你自己的身上,奥秘的知识、玄妙的潜能开发、炫目的成功学等等,都远不如你自己身上已有的力量重要。我们习惯去外面寻找答案,去别人那里寻找力量,结果忘记了力量就在自己身上。
  切记:别人的知识不能自动地拯救你。
  如果一些连珠的妙语打动了你,如果一些文字或新信条启发了你。那么,这些别人的文字和经验都只是一个开始,更重要的是,你把你以为好的知识真正运用到你自己的生命中去。  
犹太哲学家马丁·布伯的这句话,我一直认为是最重要的:
  你必须自己开始。假如你自己不以积极的爱去深入生存,假如你不以自己的方式去为自己揭示生存的意义,那么对你来说,生存就将依然是没有意义的。
   
  (六)放弃的寓言:蜜蜂与鲜花
   
玫瑰花枯萎了,蜜蜂仍拼命****,因为它以前从这朵花上****过甜蜜。但是,现在在这朵花上,蜜蜂****的是毒汁。
蜜蜂知道这一点,因为毒汁苦涩,与以前的味道是天壤之别。于是,蜜蜂愤不过,它吸一口就抬起头来向整个世界抱怨,为什么味道变了?!
终于有一天,不知道是什么原因,蜜蜂振动翅膀,飞高了一点。这时,它发现,枯萎的玫瑰花周围,处处是鲜花。
   
【心理点评】
这是关于爱情的寓言,是一位年轻的语文老师的真实感悟。
有一段时间,她失恋了,很痛苦,一直想约我聊聊,希望我的心理学知识能给她一些帮助。我们一直约时间,但快两个月过去了,两人的时间总不能碰巧凑在一起。
最后一次约她,她说:“谢谢!不用了,我想明白了。”
原来,她刚从九寨沟回来。失恋的痛苦仍在纠缠她,让她神情恍惚,不能享受九寨沟的美丽。不经意的时候,她留意到一只小蜜蜂正在一朵鲜花上采蜜。那一刹那间,她脑子里电闪雷鸣般地出现了一句话:“枯萎的鲜花上,蜜蜂只能****到毒汁。”
当然,大自然中的小蜜蜂不会这么做,只有人类才这么傻,她这句话里的蜜蜂当然指她自己。这一刹那,她顿悟出了放弃的道理。以前,她想让我帮她走出来,但翅膀其实就长在她自己身上,她想飞就能飞。
  放弃并不容易,爱情中的放弃尤其令人痛苦。因为,爱情是对我们幼小时候的亲子关系的复制。幼小的孩子,无论从哪个方面看,都离不开爸爸妈妈。如果爸爸妈妈完全否定他,那对他来说就意味着死亡,这是终极的伤害和恐惧。我们多多少少都曾体验过被爸爸妈妈否定的痛苦和恐惧,所以,当爱情———这个亲子关系的复制品再一次让我们体验这种痛苦和恐惧时,我们的情绪很容易变得非常糟糕。
不过,爱情和亲子关系相比,有一个巨大的差别:小时候,我们无能为力,一切都是父母说了算;但现在,我们长大了,我们有力量自己去选择自己的命运。可以说,童年时,我们是没有翅膀的小蜜蜂,但现在,我们有了一双强有力的翅膀了。
但是,当深深地陷入爱情时,我们会回归童年,我们会忘记自己有一双可以飞翔的翅膀。等我们自己悟出这一点后,爱情就不再会是对亲子关系的自动复制,我们的爱情就获得了自由,就有了放弃的力量。
切记:爱情是两个人的事情,两个完全平等的、有独立人格的人的事情。你可以努力,但不是说,你努力了就一定会有效果,因为另一个人,你并不能左右。
所以,无论你多么在乎一次爱情,如果另一个人坚决要离开你,请尊重他的选择。
并且,还要记得,你不再是童年,只能听凭痛苦的折磨。你已成人,你有一双强有力的翅膀,你完全可以飞出一个已经变成毒药的关系。
   
(七)亲密的寓言:独一无二的玫瑰
   
小王子有一个小小的星球,星球上忽然绽放了一朵娇艳的玫瑰花。以前,这个星球上只有一些无名的小花,小王子从来没有见过这么美丽的花,他爱上这朵玫瑰,细心地呵护她。
那一段日子,他以为,这是一朵人世间唯一的花,只有他的星球上才有,其他的地方都不存在。
然而,等他来到地球上,发现仅仅一个花园里就有5000朵完全一样的这种花朵。这时,他才知道,他有的只是一朵普通的花。
一开始,这个发现,让小王子非常伤心。但最后,小王子明白,尽管世界上有无数朵玫瑰花,但他的星球上那朵,仍然是独一无二的,因为那朵玫瑰花,他浇灌过,给她罩过花罩,用屏风保护过,除过她身上的毛虫,还倾听过她的怨艾和自诩,聆听过她的沉默……一句话,他驯服了她,她也驯服了他,她是他独一无二的玫瑰。
  “正因为你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。”一只被小王子驯服的狐狸对他说。
   
【心理点评】
这是法国名著《小王子》中一个有名的寓言故事,我曾读过十数遍,但仍然是直到2005年才明白这一点。
面对着5000朵玫瑰花,小王子说:“你们很美,但你们是空虚的,没有人能为你们去死。”
  只有倾注了爱,亲密关系才有意义。但是,现在我们越来越流行空虚的“亲密关系”,最典型的就是因网络而泛滥的****。
我们急着去拥有。仿佛是,每多拥有过一朵玫瑰,自己的生命价值就多了一分。网络时代,拥有过数十名情人,已不再是太罕见的事情。但我所了解的这些滥情者,没有一个是不空虚的。他们并不享受关系,他们只享受征服。
  “征服欲望越强的人,对于关系的亲密度越没有兴趣。”广州白云心理医院的咨询师荣玮龄说,“没有拥有前,他们会想尽一切办法拉近关系的距离。但一旦拥有后,他们会迅速丧失对这个亲密关系的兴趣。征服欲望越强,丧失的速度越快。”
对于这样的人,一个玫瑰园比起一朵独一无二的玫瑰花来,更有吸引力。
然而,关系的美,正在乎两人的投入程度和被驯服程度。当两个人都自然而然地去投入,自然而然地被驯服后,关系就会变成人生养料,让一个人的生命变得更充盈、更美好。  
  但是,无论多么亲密。小王子仍是小王子,玫瑰仍是玫瑰,他们仍然是两个个体。如果玫瑰不让小王子旅行,或者小王子旅行时非将玫瑰花带在身上,两者一定要黏在一起,关系就不再是享受,而会变成一个累赘。  
  切记:一个既亲密而又相互独立的关系,胜于一千个一般的关系。这样的关系,会把我们从不可救药的孤独感中拯救出来,是我们生命中最重要的一种救赎。
如果不曾体验过,你就无法知道这种关系的美。

 

 

 

1 我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美. 
  No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 

2 爱情是一个精心设计的谎言 
  Love is a carefully designed lie. 

3 承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见 
  Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover. 

4 凋谢是真实的 盛开只是一种过去 
  Fading is true while flowering is past 

5 为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我. 
  Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of... 

6 如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了 
  If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars 


7 如果只是遇见,不能停留,不如不遇见 
  If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered . 

8 宁愿笑著流泪,也不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗? 
  I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix? 

9 天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过 
  There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away. 

10 当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害 
  When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt 

11 人活着 总是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪 
  When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended. 

12 命里有时终需有 命里无时莫强求 
  You will have it if it belongs to you,whereas you don't kveth for it if it doesn't appear in your life. 

13 没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁. 
  No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others. 

14 永远不是一种距离,而是一种决定。 
  Eternity is not a distance but a decision. 

15 在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂 
  Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell 

16 哪里有真爱存在,哪里就有奇迹
  Where there is great love, there are always miracles. 

17 爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。
  Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 

18 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。
  If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 

19 有了你,我迷失了自我;失去你,我多么希望自己再度迷失。
  Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 

20 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人
  At the touch of love everyone becomes a poet. 

21 看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
  Look into my eyes you will see what you mean to me. 

22 距离使两颗心靠得更近。 
  Distance makes the hearts grow fonder. 

23 如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。 
  If equal affection cannot be, let the more loving be me. 

24 爱是长在我们心里的藤蔓。
  Love is a vine that grows into our hearts. 

25 因为你,我懂得了爱。
  If I know what love is, it is because of you. 

26 爱情是生活最好的提神剂。
  Love is the greatest refreshment in life. 

27 有了你,黑暗不再是黑暗。
  The darkness is no darkness with thee. 

28 如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。 
  We cease loving ourselves if no one loves us. 

28 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。 
  There is no remedy for love but to love more. 

30 如果爱不疯狂就不是爱了。
  When love is not madness, it is not love. 

31 有爱的心永远年轻。 
  A heart that loves is always young. 

32 爱情就像月亮,不增则减。 
  Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 

33 灵魂不能没有爱而存在。 
  The soul cannot live without love. 

34 生命虽短,爱却绵长。 
  Brief is life, but love is long. 

35 爱比大衣更能驱走寒冷。
  Love keeps the cold out better than a cloak. 

36 没有了爱,地球便成了坟墓。 
  Take away love, and our earth is a tomb. 

37 我的爱与你同在。 
  My heart is with you. 

38 尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
  I miss you so much already and I haven't even left yet! 

39 我会想你,在漫漫长路的每一步。 
  I'll think of you every step of the way. 

40 无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候
  Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.  
41 热烈的爱情是不可抑制的渴望。 
  Passionate love is a quenchless thirst. 

42 在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心。 
  The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart. 

43 没有你的日子就像一本没有书页的书。 
  Every day without you is like a book without pages. 

44 爱很难投入,但一旦投入,便更难走出
  Love is hard to get into, but harder to get out of. 

45 爱是一盏永不昏暗的明灯。  
  Love is a light that never dims. 

46 愿你的爱乘着飞翔的白鸽,展翅高飞。 
  May your love soar on the wings of a dove in flight. 

47 人活着总要爱一回。 
  She who has never loved, has never lived. 

48 生命如花,爱情是蜜。 
  Life is the flower for which love is the honey. 

49 两颗相爱的心之间不需要言语。 
  No words are necessary between two loving hearts. 

50 在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。 
  Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 

51 我的心因你而笑。 
  You make my heart smile. 

52 为何好女孩总喜欢坏男孩? 
  Why do the good girls, always want the bad boys? 

53 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
  Being with you is like walking on a very clear morning. 

54 爱永远不会嫌晚。 
  It is never too late to fall in love. 

55 对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。 
  To the world you may be just one person. To the person you may be the world. 

56 哪里有爱,哪里就有希望。 
  Where there is love, there are always wishes. 

57 你不会因为美丽去爱一个女人,但她却会因为你的爱而变得美丽。 
  You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. 

58 爱是永恒的,外表可能改变,但本质永远不变。 
  Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence. 

59 爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。 
  Love is not a matter of counting the days. It's making the days count. 

60 拥有你美丽的爱情,太阳就永远明媚。 
  With the wonder of your love, the sun above always shines. 

  61爱情是一方织巾,用自然编织,用幻想点缀。 
  Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered. 

62 初恋是永生难忘的。 
  First love is unforgettable all one's life. 

63 哪怕是最小的茅舍,对一对恋人来说都有足够的空间。 
  In the very smallest cot there is room enough for a loving pair. 

64 情绵绵,爱无边。 
  Love without end hath no end. 

65 爱情的话语全在双眼之中。 
  Love's tongue is in the eyes. 

66 恋爱中,干傻事总是让人感到十分美妙。 
  In love folly is always sweet. 

67 什么也瞒不过恋人的眼睛。 
  There is no hiding from lover's eyes. 

68 爱所祈求的唯一礼物就是爱。 
  The only present love demands is love. 

69 真挚恋爱过的心永不忘却。 
  The heart that once truly loves never forgets. 

70 爱情的炽热胜过千万团的火。 
  Love warms more than a thousand fires. 

71 你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。 
  Your smiling at me is my daily dose of magic. 

72 你的吻还在我的唇上发烫,从此我的日子变得如此美丽。 
  Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful. 

73 相爱的心息息相通,无需用言语倾诉。 
  Love understands love; it needs no talk. 

74 不求情意绵绵,但求天长地久。 
  Love me little and love me long. 

75 第一次听到你对我说"我爱你",我的世界一瞬间鲜花绽开。 
  When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms. 

76 爱情是无形燃烧的火焰。 
  Love is a fire which burns unseen. 

77 不知道什么是忧伤,就不会真正感激幸福。 
  You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too. 

id: 720904202
title: 7-77
publishTime: 1279886006583
classId: 88735827
moveForm: NONE

没有评论 :

发表评论